En Jacquie Et Michel TV, Jade se presenta como una hortelana tan encantadora como irresistible. Su trato cercano y su sonrisa luminosa la convierten en la favorita de muchos clientes que pasan por su tienda. Cuando Hiro se arma de valor y le pregunta si está soltera, descubre que detrás de esa imagen amable hay una mujer desinhibida y segura de sí misma. La conversación sube rápidamente de tono y la situación se vuelve cada vez más provocadora, hasta el punto de que Jade no duda en dejarse llevar allí mismo, entre estanterías y miradas cómplices.
